唐詩平行語料庫研究計畫
送郎士元使君赴郢州
| 原詩 |
拼音 |
賜衣兼授節
ㄘˋ ㄧ ㄐㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄝˊ
|
ci yi jian shou jie
|
行日郢中聞
ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
|
xing ri ying zhong wen
|
花發登山廟
ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄇㄧㄠˋ
|
hua fa deng shan miao
|
天晴閱水軍
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ
|
tian qing yue shui jun
|
漁商三楚接
ㄩˊ ㄕㄤ ㄙㄢ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄝ
|
yu shang san chu jie
|
郡邑九江分
ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄣ
|
jun yi jiu jiang fen
|
高興應難遂
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄟˋ
|
gao xing ying nan sui
|
元戎有大勳
ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄣ
|
yuan rong you da xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系