唐詩平行語料庫研究計畫


送宛丘任少府


原詩 拼音
帶綬別鄉親
ㄉㄞˋ ㄕㄡˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
dai shou bie xiang qin
東爲千里人
ㄉㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
dong wei qian li ren
俗訛唯競祭
ㄙㄨˊ ㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ
su e wei jing ji
地古不留春
ㄉㄧˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ
di gu bu liu chun
野戍雲藏火
ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˇ
ye shu yun cang huo
軍城樹擁塵
ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ㄩㄥ ㄔㄣˊ
jun cheng shu yong chen
少年何所重
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ
shao nian he suo zhong
才子又清貧
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ
cai zi you qing pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系