唐詩平行語料庫研究計畫


送韋判官得雨中山


原詩 拼音
前峰後嶺碧濛濛
ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
qian feng hou ling bi meng meng
草擁驚泉樹帶風
ㄘㄠˇ ㄩㄥ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄈㄥ
cao yong jing quan shu dai feng
人語馬嘶聽不得
ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄇㄚˇ ㄙ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
ren yu ma si ting bu de
更堪長路在雲中
ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
geng kan zhang lu zai yun zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系