唐詩平行語料庫研究計畫
元日早朝呈故省諸公
| 原詩 |
拼音 |
萬戟淩霜布
ㄨㄢˋ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄨˋ
|
wan ji ling shuang bu
|
森森瑞氣間
ㄙㄣ ㄙㄣ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢ
|
sen sen rui qi jian
|
垂衣當曉日
ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄉㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ
|
chui yi dang xiao ri
|
上壽對南山
ㄕㄤˋ ㄕㄡˋ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
|
shang shou dui nan shan
|
濟濟延多士
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
|
ji ji yan duo shi
|
躚躚舞百蠻
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ
|
xian xian wu bai man
|
小臣無事諫
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ
|
xiao chen wu shi jian
|
空愧伴鳴環
ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ
|
kong kui ban ming huan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系