唐詩平行語料庫研究計畫


舞曲歌辭 霓裳辭十首 七


原詩 拼音
敕賜宮人澡浴回
ㄔˋ ㄘˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄗㄠˇ ㄩˋ ㄏㄨㄟˊ
chi ci gong ren zao yu hui
遙看美女院門開
ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ ㄩㄢˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
yao kan mei nv yuan men kai
一山星月霓裳動
ㄧ ㄕㄢ ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄥˋ
yi shan xing yue ni chang dong
好字先從殿裏來
ㄏㄠˇ ㄗˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ
hao zi xian cong dian li lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系