唐詩平行語料庫研究計畫
送撫州周使君
| 原詩 |
拼音 |
周郎三十餘
ㄓㄡ ㄌㄤˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄩˊ
|
zhou lang san shi yu
|
天子賜魚書
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄘˋ ㄩˊ ㄕㄨ
|
tian zi ci yu shu
|
龍節隨雲水
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
long jie sui yun shui
|
金鐃動里閭
ㄐㄧㄣ ㄋㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
|
jin nao dong li lv
|
松聲三楚遠
ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄙㄢ ㄔㄨˇ ㄩㄢˇ
|
song sheng san chu yuan
|
鄉思百花初
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ
|
xiang si bai hua chu
|
若轉弘農守
ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄡˇ
|
ruo zhuan hong nong shou
|
蕭咸事不如
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
|
xiao xian shi bu ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系