唐詩平行語料庫研究計畫
送王尊師
| 原詩 |
拼音 |
夢別一仙人
ㄇㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ
|
meng bie yi xian ren
|
霞衣滿鶴身
ㄒㄧㄚˊ ㄧ ㄇㄢˇ ㄏㄜˋ ㄕㄣ
|
xia yi man he shen
|
旌幢天路晚
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄨㄢˇ
|
jing chuang tian lu wan
|
桃杏海山春
ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ
|
tao xing hai shan chun
|
種玉非求稔
ㄓㄨㄥˇ ㄩˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˇ
|
zhong yu fei qiu ren
|
燒金不爲貧
ㄕㄠ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ
|
shao jin bu wei pin
|
自憐頭白早
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄗㄠˇ
|
zi lian tou bai zao
|
難與葛洪親
ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ
|
nan yu ge hong qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系