唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚霽後野望憶夏侯審
| 原詩 |
拼音 |
天晴禾黍平
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄆㄧㄥˊ
|
tian qing he shu ping
|
暢目亦傷情
ㄔㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ
|
chang mu yi shang qing
|
野店雲日麗
ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄌㄧˋ
|
ye dian yun ri li
|
孤莊砧杵鳴
ㄍㄨ ㄓㄨㄤ ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
|
gu zhuang zhen chu ming
|
川原唯寂寞
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
chuan yuan wei ji mo
|
岐路自縱橫
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
|
qi lu zi zong heng
|
前後無儔侶
ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ
|
qian hou wu chou lv
|
此懷誰與呈
ㄘˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄔㄥˊ
|
ci huai shui yu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系