唐詩平行語料庫研究計畫
晚到盩厔耆老家
| 原詩 |
拼音 |
老翁曾舊識
ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
|
lao weng ceng jiu shi
|
相引出柴門
ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄔㄨ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ
|
xiang yin chu chai men
|
苦話別時事
ㄎㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄕˋ
|
ku hua bie shi shi
|
因尋溪上村
ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣ
|
yin xun xi shang cun
|
數年何處客
ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˋ
|
shu nian he chu ke
|
近日幾家存
ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣˊ
|
jin ri ji jia cun
|
冒雨看禾黍
ㄇㄠˋ ㄩˇ ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ
|
mao yu kan he shu
|
逢人憶子孫
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
|
feng ren yi zi sun
|
亂藤穿井口
ㄌㄨㄢˋ ㄊㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄡˇ
|
luan teng chuan jing kou
|
流水到籬根
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˊ ㄍㄣ
|
liu shui dao li gen
|
惆悵不堪住
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄓㄨˋ
|
chou chang bu kan zhu
|
空山月又昏
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄣ
|
kong shan yue you hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系