唐詩平行語料庫研究計畫
送黎兵曹往陝府結親
| 原詩 |
拼音 |
郎馬兩如龍
ㄌㄤˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ
|
lang ma liang ru long
|
春朝上路逢
ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄈㄥˊ
|
chun chao shang lu feng
|
鴛鴦初集水
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄔㄨ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yuan yang chu ji shui
|
薜荔欲依松
ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄧ ㄙㄨㄥ
|
bi li yu yi song
|
步帳歌聲轉
ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄓㄨㄢˇ
|
bu zhang ge sheng zhuan
|
妝臺燭影重
ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ
|
zhuang tai zhu ying zhong
|
何言在陰者
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄧㄣ ㄓㄜˇ
|
he yan zai yin zhe
|
得是戴侯宗
ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄏㄡˊ ㄗㄨㄥ
|
de shi dai hou zong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系