唐詩平行語料庫研究計畫
送元昱尉義興
| 原詩 |
拼音 |
欲成雲海別
ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄝˊ
|
yu cheng yun hai bie
|
一夜夢天涯
ㄧ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
yi ye meng tian ya
|
白浪緣江雨
ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ
|
bai lang yuan jiang yu
|
青山繞縣花
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
|
qing shan rao xian hua
|
風標當劇部
ㄈㄥ ㄅㄧㄠ ㄉㄤ ㄐㄩˋ ㄅㄨˋ
|
feng biao dang ju bu
|
冠帶稱儒家
ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄔㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄚ
|
guan dai cheng ru jia
|
去矣謝親愛
ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄞˋ
|
qu yi xie qin ai
|
知予髮已華
ㄓ ㄩˇ ㄈㄚˋ ㄧˇ ㄏㄨㄚˊ
|
zhi yu fa yi hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系