唐詩平行語料庫研究計畫
送郭判官赴振武
| 原詩 |
拼音 |
黃河九曲流
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄌㄧㄡˊ
|
huang he jiu qu liu
|
繚繞古邊州
ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢ ㄓㄡ
|
liao rao gu bian zhou
|
鳴鴈飛初夜
ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄧㄝˋ
|
ming yan fei chu ye
|
羌胡正晚秋
ㄑㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄓㄥˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ
|
qiang hu zheng wan qiu
|
淒涼金管思
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄙ
|
qi liang jin guan si
|
迢遰玉人愁
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ
|
tiao di yu ren chou
|
七葉推多慶
ㄑㄧ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˋ
|
qi ye tui duo qing
|
須懷殺敵憂
ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄚ ㄉㄧˊ ㄧㄡ
|
xu huai sha di you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系