唐詩平行語料庫研究計畫


送耿拾遺湋充括圖書使往江淮


原詩 拼音
傳令收遺籍
ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄡ ㄧˊ ㄐㄧˊ
chuan ling shou yi ji
諸儒喜餞君
ㄓㄨ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
zhu ru xi jian jun
孔家唯有地
ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ
kong jia wei you di
禹穴但生雲
ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄢˋ ㄕㄥ ㄩㄣˊ
yu xue dan sheng yun
編簡知還續
ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄓ ㄏㄞˊ ㄒㄩˋ
bian jian zhi hai xu
蟲魚亦自分
ㄔㄨㄥˊ ㄩˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄈㄣ
chong yu yi zi fen
如逢北山隱
ㄖㄨˊ ㄈㄥˊ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄧㄣˇ
ru feng bei shan yin
一爲謝移文
ㄧ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧˊ ㄨㄣˊ
yi wei xie yi wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系