唐詩平行語料庫研究計畫


舞曲歌辭 霓裳辭十首 五


原詩 拼音
伴教霓裳有貴妃
ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ
ban jiao ni chang you gui fei
從初直到曲成時
ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄑㄩ ㄔㄥˊ ㄕˊ
cong chu zhi dao qu cheng shi
日長耳裏聞聲熟
ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄦˇ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ ㄕㄥ ㄕㄨˊ
ri zhang er li wen sheng shu
拍數分毫錯總知
ㄆㄞ ㄕㄨˋ ㄈㄣ ㄏㄠˊ ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥˇ ㄓ
pai shu fen hao cuo zong zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系