唐詩平行語料庫研究計畫


送鮑中丞赴太原


原詩 拼音
分路引鳴騶
ㄈㄣ ㄌㄨˋ ㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡ
fen lu yin ming zou
喧喧似隴頭
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ
xuan xuan shi long tou
暫移西掖望
ㄗㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄝ ㄨㄤˋ
zan yi xi ye wang
全解北門憂
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ ㄧㄡ
quan jie bei men you
專幕臨都護
ㄓㄨㄢ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄡ ㄏㄨˋ
zhuan mu lin dou hu
分曹制督郵
ㄈㄣ ㄘㄠˊ ㄓˋ ㄉㄨ ㄧㄡˊ
fen cao zhi du you
積冰營不下
ㄐㄧ ㄅㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
ji bing ying bu xia
盛雪獵方休
ㄕㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄡ
sheng xue lie fang xiu
白草連胡帳
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄓㄤˋ
bai cao lian hu zhang
黃雲擁戍樓
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄩㄥ ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ
huang yun yong shu lou
今朝送旌斾
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ
jin zhao song jing pei
一減魯儒羞
ㄧ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄨˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄡ
yi jian lu ru xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系