唐詩平行語料庫研究計畫


送史寀滑州謁賈僕射


原詩 拼音
朱門洞啓儼行車
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ
zhu men dong qi yan xing che
金鐍裝囊半是書
ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄤ ㄋㄤˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄕㄨ
jin jue zhuang nang ban shi shu
君向東州問徐胤
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ ㄨㄣˋ ㄒㄩˊ ㄧㄣˋ
jun xiang dong zhou wen xu yin
羊公何事滅吹魚
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄇㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄩˊ
yang gong he shi mie chui yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系