唐詩平行語料庫研究計畫


詶包佶郎中覽拙卷後見寄


原詩 拼音
令伯支離晚讀書
ㄌㄧㄥˋ ㄅㄛˊ ㄓ ㄌㄧˊ ㄨㄢˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
ling bo zhi li wan du shu
豈知詞賦稱相如
ㄑㄧˇ ㄓ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄔㄥ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
qi zhi ci fu cheng xiang ru
枉逢花木無新思
ㄨㄤˇ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄙ
wang feng hua mu wu xin si
拙就溪潭損舊居
ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄊㄢˊ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ
zhuo jiu xi tan sun jiu ju
禁路看山歌自緩
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄍㄜ ㄗˋ ㄏㄨㄢˇ
jin lu kan shan ge zi huan
雲司玩月漏應疎
ㄩㄣˊ ㄙ ㄨㄢˊ ㄩㄝˋ ㄌㄡˋ ㄧㄥ ㄕㄨ
yun si wan yue lou ying shu
沈憂敢望金門召
ㄕㄣˇ ㄧㄡ ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄓㄠˋ
shen you gan wang jin men zhao
空媿巴歈並子虛
ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄚ ㄩˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗ˙ ㄒㄩ
kong kui ba yu bing zi xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系