| 原詩 |
拼音 |
亂離無處不傷情
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ
|
luan li wu chu bu shang qing
|
況復看碑對古城
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄎㄢˋ ㄅㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
|
kuang fu kan bei dui gu cheng
|
路遶寒山人獨去
ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄑㄩˋ
|
lu rao han shan ren du qu
|
月臨秋水鴈空驚
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥ
|
yue lin qiu shui yan kong jing
|
顏衰重喜歸鄉國
ㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ
|
yan shuai zhong xi gui xiang guo
|
身賤多慚問姓名
ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
shen jian duo can wen xing ming
|
今日主人還共醉
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ
|
jin ri zhu ren hai gong zui
|
應憐世故一儒生
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄧ ㄖㄨˊ ㄕㄥ
|
ying lian shi gu yi ru sheng
|
|
|