唐詩平行語料庫研究計畫


送李緗


原詩 拼音
舊國仍連五將營
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ
jiu guo reng lian wu jiang ying
儒衣何處謁公卿
ㄖㄨˊ ㄧ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
ru yi he chu ye gong qing
波翻遠水蒹葭動
ㄅㄛ ㄈㄢ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄥˋ
bo fan yuan shui jian jia dong
路入寒村機杼鳴
ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
lu ru han cun ji zhu ming
嵇康書論多歸興
ㄐㄧ ㄎㄤ ㄕㄨ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ
ji kang shu lun duo gui xing
謝氏家風有學名
ㄒㄧㄝˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ
xie shi jia feng you xue ming
爲問西來雨中客
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ
wei wen xi lai yu zhong ke
空山幾處是前程
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
kong shan ji chu shi qian cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系