唐詩平行語料庫研究計畫
送彭開府往雲中覲使君兄
| 原詩 |
拼音 |
一門三代貴
ㄧ ㄇㄣˊ ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟˋ
|
yi men san dai gui
|
非是主恩偏
ㄈㄟ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄣ ㄆㄧㄢ
|
fei shi zhu en pian
|
破虜山銘在
ㄆㄛˋ ㄌㄨˇ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
|
po lu shan ming zai
|
承家劍藝全
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄑㄩㄢˊ
|
cheng jia jian yi quan
|
奪旗貂帳側
ㄉㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄠ ㄓㄤˋ ㄘㄜˋ
|
duo qi diao zhang ce
|
射虎雪林前
ㄕㄜˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
she hu xue lin qian
|
鴈塞逢兄弟
ㄧㄢˋ ㄙㄞ ㄈㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
|
yan sai feng xiong di
|
雲州發管弦
ㄩㄣˊ ㄓㄡ ㄈㄚ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
|
yun zhou fa guan xian
|
凍河光帶日
ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄖˋ
|
dong he guang dai ri
|
枯草淨無煙
ㄎㄨ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧㄢ
|
ku cao jing wu yan
|
儒者曾修武
ㄖㄨˊ ㄓㄜˇ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄨˇ
|
ru zhe ceng xiu wu
|
因貽上將篇
ㄧㄣ ㄧˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄢ
|
yin yi shang jiang pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系