唐詩平行語料庫研究計畫
送何召下第後歸蜀
| 原詩 |
拼音 |
襃斜行客過
ㄅㄠ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄛˋ
|
bao xie xing ke guo
|
棧道響危空
ㄓㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄟ ㄎㄨㄥ
|
zhan dao xiang wei kong
|
路濕雲初上
ㄌㄨˋ ㄕ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄕㄤˋ
|
lu shi yun chu shang
|
山明日正中
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
shan ming ri zheng zhong
|
水程通海貨
ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄛˋ
|
shui cheng tong hai huo
|
地利雜吳風
ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄗㄚˊ ㄨˊ ㄈㄥ
|
di li za wu feng
|
一別金門遠
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄩㄢˇ
|
yi bie jin men yuan
|
何人復薦雄
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄥˊ
|
he ren fu jian xiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系