唐詩平行語料庫研究計畫
咸陽送房濟侍御歸太原幕
| 原詩 |
拼音 |
舊居無舊鄰
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ
|
jiu ju wu jiu lin
|
似見故鄉春
ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ
|
shi jian gu xiang chun
|
復對別離酒
ㄈㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
|
fu dui bie li jiu
|
欲成衰老人
ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ
|
yu cheng shuai lao ren
|
客衣頻染淚
ㄎㄜˋ ㄧ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄢˇ ㄌㄟˋ
|
ke yi pin ran lei
|
軍旅亦多塵
ㄐㄩㄣ ㄌㄩˇ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄣˊ
|
jun lv yi duo chen
|
握手重相勉
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄢˇ
|
wo shou zhong xiang mian
|
平生心所因
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣ
|
ping sheng xin suo yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系