唐詩平行語料庫研究計畫
送顏推官遊銀夏謁韓大夫
| 原詩 |
拼音 |
叢篁叫寒笛
ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄢˊ ㄉㄧˊ
|
cong huang jiao han di
|
滿眼塞山青
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄙㄞ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
|
man yan sai shan qing
|
才子尊前畫
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
|
cai zi zun qian hua
|
將軍石上銘
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
|
jiang jun shi shang ming
|
獵聲雲外響
ㄌㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˇ
|
lie sheng yun wai xiang
|
戰血雨中腥
ㄓㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ
|
zhan xue yu zhong xing
|
苦樂從來事
ㄎㄨˇ ㄌㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ
|
ku le cong lai shi
|
因君一涕零
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄥˊ
|
yin jun yi ti ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系