唐詩平行語料庫研究計畫
春日灞亭同苗員外寄皇甫侍御
| 原詩 |
拼音 |
坐見春雲暮
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
|
zuo jian chun yun mu
|
無因報所思
ㄨˊ ㄧㄣ ㄅㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
wu yin bao suo si
|
川平人去遠
ㄔㄨㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄩㄢˇ
|
chuan ping ren qu yuan
|
日暖鴈飛遲
ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄔˊ
|
ri nuan yan fei chi
|
對酒山長在
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
|
dui jiu shan zhang zai
|
看花鬢自衰
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄣˋ ㄗˋ ㄕㄨㄞ
|
kan hua bin zi shuai
|
誰堪登灞岸
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄉㄥ ㄅㄚˋ ㄢˋ
|
shui kan deng ba an
|
還作舊鄉悲
ㄏㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄟ
|
hai zuo jiu xiang bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系