唐詩平行語料庫研究計畫


舞曲歌辭 霓裳辭十首 三


原詩 拼音
自直梨園得出稀
ㄗˋ ㄓˊ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄉㄜˊ ㄔㄨ ㄒㄧ
zi zhi li yuan de chu xi
更番上曲不教歸
ㄍㄥ ㄈㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ
geng fan shang qu bu jiao gui
一時跪拜霓裳徹
ㄧ ㄕˊ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄔㄜˋ
yi shi gui bai ni chang che
立地階前賜紫衣
ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄘˋ ㄗˇ ㄧ
li di jie qian ci zi yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系