唐詩平行語料庫研究計畫


送袁偁


原詩 拼音
諫獵名空久
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ
jian lie ming kong jiu
多因病與貧
ㄉㄨㄛ ㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣˊ
duo yin bing yu pin
買書行幾市
ㄇㄞˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕˋ
mai shu xing ji shi
帶雨別何人
ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
dai yu bie he ren
客路山連水
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
ke lu shan lian shui
軍州日映塵
ㄐㄩㄣ ㄓㄡ ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄔㄣˊ
jun zhou ri ying chen
淒涼一分手
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄧ ㄈㄣ ㄕㄡˇ
qi liang yi fen shou
俱恨老相親
ㄐㄩˋ ㄏㄣˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
ju hen lao xiang qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系