唐詩平行語料庫研究計畫
送少微上人遊蜀
| 原詩 |
拼音 |
瓶鉢繞禪衣
ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄖㄠˋ ㄔㄢˊ ㄧ
|
ping bo rao chan yi
|
連宵宿翠微
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
lian xiao su cui wei
|
樹開巴水遠
ㄕㄨˋ ㄎㄞ ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ
|
shu kai ba shui yuan
|
山曉蜀星稀
ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧ
|
shan xiao shu xing xi
|
識遍中朝貴
ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟˋ
|
shi bian zhong chao gui
|
多諳外學非
ㄉㄨㄛ ㄢ ㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄟ
|
duo an wai xue fei
|
何當一傳付
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄨˋ
|
he dang yi chuan fu
|
道侶願知歸
ㄉㄠˋ ㄌㄩˇ ㄩㄢˋ ㄓ ㄍㄨㄟ
|
dao lv yuan zhi gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系