唐詩平行語料庫研究計畫


關口逢徐邁


原詩 拼音
廢寺連荒壘
ㄈㄟˋ ㄙˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄌㄟˇ
fei si lian huang lei
那知見子真
ㄋㄚˋ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄓㄣ
na zhi jian zi zhen
關城夜有雪
ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ
guan cheng ye you xue
冰渡曉無人
ㄅㄧㄥ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ
bing du xiao wu ren
酒裏唯多病
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
jiu li wei duo bing
山中願作鄰
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ
shan zhong yuan zuo lin
常聞兄弟樂
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄌㄜˋ
chang wen xiong di le
誰肯信家貧
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ
shui ken xin jia pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系