唐詩平行語料庫研究計畫


渡浙江


原詩 拼音
前船後船未相及
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ
qian chuan hou chuan wei xiang ji
五兩頭平北風急
ㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄐㄧˊ
wu liang tou ping bei feng ji
飛沙卷地日色昏
ㄈㄟ ㄕㄚ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄣ
fei sha juan di ri se hun
一半征帆浪花濕
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄓㄥ ㄈㄢ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄕ
yi ban zheng fan lang hua shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系