唐詩平行語料庫研究計畫


舞曲歌辭 霓裳辭十首 二


原詩 拼音
中管五弦初半曲
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄅㄢˋ ㄑㄩ
zhong guan wu xian chu ban qu
遙教合上隔簾聽
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ
yao jiao he shang ge lian ting
一聲聲向天頭落
ㄧ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˋ
yi sheng sheng xiang tian tou luo
效得仙人夜唱經
ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄥ
xiao de xian ren ye chang jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系