| 原詩 |
拼音 |
雲開遠見漢陽城
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
|
yun kai yuan jian han yang cheng
|
猶是孤帆一日程
ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄍㄨ ㄈㄢ ㄧ ㄖˋ ㄔㄥˊ
|
you shi gu fan yi ri cheng
|
估客晝眠知浪靜
ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ ㄓ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
|
gu ke zhou mian zhi lang jing
|
舟人夜語覺潮生
ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄠˊ ㄕㄥ
|
zhou ren ye yu jue chao sheng
|
三湘衰鬢逢秋色
ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
san xiang shuai bin feng qiu se
|
萬里歸心對月明
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
wan li gui xin dui yue ming
|
舊業已隨征戰盡
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
|
jiu ye yi sui zheng zhan jin
|
更堪江上鼓鼙聲
ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄕㄥ
|
geng kan jiang shang gu pi sheng
|
|
|