唐詩平行語料庫研究計畫


焦籬店醉題


原詩 拼音
洛下渠頭百卉新
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
luo xia qu tou bai hui xin
滿筵歌笑獨傷春
ㄇㄢˇ ㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨˊ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ
man yan ge xiao du shang chun
何須更弄邵翁伯
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄍㄥˋ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄠˋ ㄨㄥ ㄅㄛˊ
he xu geng nong shao weng bo
即我此身如此人
ㄐㄧˊ ㄨㄛˇ ㄘˇ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄖㄣˊ
ji wo ci shen ru ci ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系