唐詩平行語料庫研究計畫


賊中與嚴越卿曲江看花


原詩 拼音
紅枝欲折紫枝殷
ㄏㄨㄥˊ ㄓ ㄩˋ ㄓㄜˊ ㄗˇ ㄓ ㄧㄣ
hong zhi yu zhe zi zhi yin
隔水連宮不用攀
ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄆㄢ
ge shui lian gong bu yong pan
會待長風吹落盡
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
hui dai zhang feng chui luo jin
始能開眼向青山
ㄕˇ ㄋㄥˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
shi neng kai yan xiang qing shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系