唐詩平行語料庫研究計畫
觀袁修侍郎漲新池
| 原詩 |
拼音 |
引水香山近
ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ
|
yin shui xiang shan jin
|
穿雲復遶林
ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
|
chuan yun fu rao lin
|
纔聞籬外響
ㄘㄞˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˇ
|
cai wen li wai xiang
|
已覺石邊深
ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄣ
|
yi jue shi bian shen
|
滿處侵苔色
ㄇㄢˇ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ
|
man chu qin tai se
|
澄來見柳陰
ㄔㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ
|
cheng lai jian liu yin
|
微風月明夜
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
|
wei feng yue ming ye
|
知有五湖心
ㄓ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
zhi you wu hu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系