唐詩平行語料庫研究計畫


山中一絕


原詩 拼音
飢食松花渴飲泉
ㄐㄧ ㄕˊ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ
ji shi song hua ke yin quan
偶從山後到山前
ㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ
ou cong shan hou dao shan qian
陽坡軟草厚如織
ㄧㄤˊ ㄆㄛ ㄖㄨㄢˇ ㄘㄠˇ ㄏㄡˋ ㄖㄨˊ ㄓ
yang po ruan cao hou ru zhi
因與鹿麛相伴眠
ㄧㄣ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˊ
yin yu lu mi xiang ban mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系