| 原詩 |
拼音 |
東風吹雨過青山
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
dong feng chui yu guo qing shan
|
却望千門草色閑
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˊ
|
que wang qian men cao se xian
|
家在夢中何日到
ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄉㄠˋ
|
jia zai meng zhong he ri dao
|
春生江上幾人還
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ
|
chun sheng jiang shang ji ren hai
|
川原繚繞浮雲外
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
chuan yuan liao rao fu yun wai
|
宮闕參差落照間
ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢ
|
gong que can cha luo zhao jian
|
誰念爲儒逢世難
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ
|
shui nian wei ru feng shi nan
|
獨將衰鬢客秦關
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ
|
du jiang shuai bin ke qin guan
|
|
|