唐詩平行語料庫研究計畫


宴趙氏昆季書院因與會文幷率爾投贈


原詩 拼音
詩禮挹餘波
ㄕ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄩˊ ㄅㄛ
shi li yi yu bo
相懽在琢磨
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˊ ㄇㄛˊ
xiang huan zai zuo mo
琴尊方會集
ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
qin zun fang hui ji
珠玉忽駢羅
ㄓㄨ ㄩˋ ㄏㄨ ㄆㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ
zhu yu hu pian luo
謝族風流盛
ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥˋ
xie zu feng liu sheng
于門福慶多
ㄩˊ ㄇㄣˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ
yu men fu qing duo
花攢騏驥櫪
ㄏㄨㄚ ㄗㄢˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ
hua zan qi ji li
錦絢鳳凰窠
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜ
jin xuan feng huang ke
詠雪因饒妹
ㄩㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄣ ㄖㄠˊ ㄇㄟˋ
yong xue yin rao mei
書經爲愛鵝
ㄕㄨ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄜˊ
shu jing wei ai e
仍聞廣練被
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄟˋ
reng wen guang lian bei
更有遠儒過
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˋ
geng you yuan ru guo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系