唐詩平行語料庫研究計畫
陪中書李紓舍人夜泛東池
| 原詩 |
拼音 |
看月復聽琴
ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ
|
kan yue fu ting qin
|
移舟出樹陰
ㄧˊ ㄓㄡ ㄔㄨ ㄕㄨˋ ㄧㄣ
|
yi zhou chu shu yin
|
夜村機杼急
ㄧㄝˋ ㄘㄨㄣ ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄐㄧˊ
|
ye cun ji zhu ji
|
秋水芰荷深
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ
|
qiu shui ji he shen
|
石靜龜潛上
ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄤˋ
|
shi jing gui qian shang
|
萍開果暗沈
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄍㄨㄛˇ ㄢˋ ㄕㄣˇ
|
ping kai guo an shen
|
何言奉杯酒
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄈㄥˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
he yan feng bei jiu
|
得見五湖心
ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
de jian wu hu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系