唐詩平行語料庫研究計畫


華清宮 一


原詩 拼音
漢家天子好經過
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
han jia tian zi hao jing guo
白日青山宮殿多
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ
bai ri qing shan gong dian duo
見說只今生草處
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄘㄠˇ ㄔㄨˋ
jian shuo zhi jin sheng cao chu
禁泉荒石已相和
ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄕˊ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
jin quan huang shi yi xiang he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系