唐詩平行語料庫研究計畫
春日陪李庶子遵善寺東院曉望
| 原詩 |
拼音 |
映竹水田分
ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄣ
|
ying zhu shui tian fen
|
當山起鴈羣
ㄉㄤ ㄕㄢ ㄑㄧˇ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ
|
dang shan qi yan qun
|
陽峰高對寺
ㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄉㄨㄟˋ ㄙˋ
|
yang feng gao dui si
|
陰井下通雲
ㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄩㄣˊ
|
yin jing xia tong yun
|
雪晝唯逢鶴
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄡˋ ㄨㄟˊ ㄈㄥˊ ㄏㄜˋ
|
xue zhou wei feng he
|
花時此見君
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄘˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
hua shi ci jian jun
|
由來禪誦地
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄔㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄧˋ
|
you lai chan song di
|
多有謝公文
ㄉㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ
|
duo you xie gong wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系