唐詩平行語料庫研究計畫


曲江春望 一


原詩 拼音
菖蒲飜葉柳交枝
ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄈㄢ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄓ
chang pu fan ye liu jiao zhi
暗上蓮舟鳥不知
ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄓ
an shang lian zhou niao bu zhi
更到無花最深處
ㄍㄥˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
geng dao wu hua zui shen chu
玉樓金殿影參差
ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
yu lou jin dian ying can cha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系