唐詩平行語料庫研究計畫


早春遊樊川野居却寄李端校書兼呈崔峒補闕司空曙主簿耿湋拾遺


原詩 拼音
白水遍溝堘
ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄡ ㄔㄥˊ
bai shui bian gou cheng
青山對杜陵
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ
qing shan dui du ling
晴明人望鶴
ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄏㄜˋ
qing ming ren wang he
曠野鹿隨僧
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄥ
kuang ye lu sui seng
古柳連巢折
ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄓㄜˊ
gu liu lian chao zhe
荒堤帶草崩
ㄏㄨㄤ ㄉㄧ ㄉㄞˋ ㄘㄠˇ ㄅㄥ
huang di dai cao beng
陰橋全覆雪
ㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˇ
yin qiao quan fu xue
瀑溜半垂冰
ㄆㄨˋ ㄌㄧㄡ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄥ
pu liu ban chui bing
鬬鼠搖松影
ㄉㄡˋ ㄕㄨˇ ㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ
dou shu yao song ying
遊龜落石層
ㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄘㄥˊ
you gui luo shi ceng
韶光偏不待
ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ
shao guang pian bu dai
衰敗巧相仍
ㄕㄨㄞ ㄅㄞˋ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄥˊ
shuai bai qiao xiang reng
桂樹曾爭折
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓㄥ ㄓㄜˊ
gui shu ceng zheng zhe
龍門幾共登
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄥ
long men ji gong deng
琴師阮校尉
ㄑㄧㄣˊ ㄕ ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ
qin shi ruan xiao wei
詩和柳吳興
ㄕ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ
shi he liu wu xing
舐筆求書扇
ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄕㄢˋ
shi bi qiu shu shan
張屏看畫蠅
ㄓㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄥˊ
zhang ping kan hua ying
卜鄰空遂約
ㄅㄛ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝ
bo lin kong sui yue
問卦獨無徵
ㄨㄣˋ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄓㄥ
wen gua du wu zheng
投足經危路
ㄊㄡˊ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟ ㄌㄨˋ
tou zu jing wei lu
收才遇直繩
ㄕㄡ ㄘㄞˊ ㄩˋ ㄓˊ ㄕㄥˊ
shou cai yu zhi sheng
守農窮自固
ㄕㄡˇ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄗˋ ㄍㄨˋ
shou nong qiong zi gu
行樂病何能
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ
xing le bing he neng
掩帙蓬蒿晚
ㄧㄢˇ ㄓˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄨㄢˇ
yan zhi peng hao wan
臨川景氣澄
ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄔㄥˊ
lin chuan jing qi cheng
颯然成一叟
ㄙㄚˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄙㄡˇ
sa ran cheng yi sou
誰更慕騫騰
ㄕㄨㄟˊ ㄍㄥˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄊㄥˊ
shui geng mu qian teng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系