唐詩平行語料庫研究計畫


九日奉陪侍中宴後亭


原詩 拼音
玉壺傾菊酒
ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄡˇ
yu hu qing ju jiu
一顧得淹留
ㄧ ㄍㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
yi gu de yan liu
彩筆徵枚叟
ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄓㄥ ㄇㄟˊ ㄙㄡˇ
cai bi zheng mei sou
花筵舞莫愁
ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄨˇ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ
hua yan wu mo chou
管弦能駐景
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥˇ
guan xian neng zhu jing
松桂不停秋
ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ
song gui bu ting qiu
爲謝蓬蒿輩
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄅㄟˋ
wei xie peng hao bei
如何霜霰稠
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ
ru he shuang xian chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系