| 原詩 |
拼音 |
碧霄孤鶴發清音
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ
|
bi xiao gu he fa qing yin
|
上宰因添望闕心
ㄕㄤˋ ㄗㄞˇ ㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
shang zai yin tian wang que xin
|
睥睨三層連步障
ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ ㄙㄢ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ
|
pi ni san ceng lian bu zhang
|
茱萸一朵映華簪
ㄓㄨ ㄩˊ ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ
|
zhu yu yi duo ying hua zan
|
紅霞似綺河如帶
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄉㄞˋ
|
hong xia shi qi he ru dai
|
白露團珠菊散金
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄢˊ ㄓㄨ ㄐㄩˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣ
|
bai lu tuan zhu ju san jin
|
此日所從何所問
ㄘˇ ㄖˋ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˋ
|
ci ri suo cong he suo wen
|
儼然冠劍擁成林
ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
|
yan ran guan jian yong cheng lin
|
|
|