唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪侍中登白樓
| 原詩 |
拼音 |
高樓倚玉梯
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄩˋ ㄊㄧ
|
gao lou yi yu ti
|
朱檻與雲齊
ㄓㄨ ㄎㄢˇ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ
|
zhu kan yu yun qi
|
顧盼親霄漢
ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ
|
gu pan qin xiao han
|
談諧息鼓鼙
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
tan xie xi gu pi
|
洪河斜更直
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄥˋ ㄓˊ
|
hong he xie geng zhi
|
野雨急仍低
ㄧㄝˇ ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄖㄥˊ ㄉㄧ
|
ye yu ji reng di
|
今日陪尊俎
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄆㄟˊ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ
|
jin ri pei zun zu
|
唯當醉似泥
ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄋㄧˊ
|
wei dang zui shi ni
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系