唐詩平行語料庫研究計畫
同耿湋宿陸澧旅舍
| 原詩 |
拼音 |
當軒雲月開
ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄎㄞ
|
dang xuan yun yue kai
|
清夜故人桮
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
|
qing ye gu ren bei
|
擁褐覺霜下
ㄩㄥ ㄏㄜˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
|
yong he jue shuang xia
|
抱琴聞鴈來
ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
|
bao qin wen yan lai
|
迎風君顧步
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄣ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ
|
ying feng jun gu bu
|
臨路我遲迴
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄨㄛˇ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ
|
lin lu wo chi hui
|
雙鬢共如此
ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
shuang bin gong ru ci
|
此懽非易陪
ㄘˇ ㄏㄨㄢ ㄈㄟ ㄧˋ ㄆㄟˊ
|
ci huan fei yi pei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系