唐詩平行語料庫研究計畫


重同暢當奘公院聞琴


原詩 拼音
悞以音聲祈遠公
ㄨˋ ㄧˇ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ
wu yi yin sheng qi yuan gong
請將徽軫付秋風
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟ ㄓㄣˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
qing jiang hui zhen fu qiu feng
漾漾硤流吹不盡
ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
yang yang xia liu chui bu jin
月華如在白波中
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˊ ㄅㄛ ㄓㄨㄥ
yue hua ru zai bai bo zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系