唐詩平行語料庫研究計畫


舞曲歌辭 白紵辭三首 三


原詩 拼音
吳刀翦綵縫舞衣
ㄨˊ ㄉㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄨˇ ㄧ
wu dao jian cai feng wu yi
明妝麗服奪春輝
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
ming zhuang li fu duo chun hui
揚眉轉袖若雪飛
ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ
yang mei zhuan xiu ruo xue fei
傾城獨立世所稀
ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ
qing cheng du li shi suo xi
激楚結風醉忘歸
ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
ji chu jie feng zui wang gui
高堂月落燭已微
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄧˇ ㄨㄟ
gao tang yue luo zhu yi wei
玉釵挂纓君莫違
ㄩˋ ㄔㄞ ㄍㄨㄚˋ ㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄨㄟˊ
yu chai gua ying jun mo wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系