唐詩平行語料庫研究計畫


題楊虢縣竹亭


原詩 拼音
夜宿密公室
ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
ye su mi gong shi
話馀將晝興
ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄥˋ
hua yu jiang zhou xing
遶堦三逕雪
ㄖㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ
rao jie san jing xue
當戶一池冰
ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄧ ㄔˊ ㄅㄧㄥ
dang hu yi chi bing
家訓資風化
ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄣˋ ㄗ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ
jia xun zi feng hua
心源隱政能
ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧㄣˇ ㄓㄥˋ ㄋㄥˊ
xin yuan yin zheng neng
明朝復何見
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ
ming chao fu he jian
萊草古溝堘
ㄌㄞˊ ㄘㄠˇ ㄍㄨˇ ㄍㄡ ㄔㄥˊ
lai cao gu gou cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系