唐詩平行語料庫研究計畫
題李沆林園
| 原詩 |
拼音 |
古巷牛羊出
ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨ
|
gu xiang niu yang chu
|
重門接柳陰
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ
|
zhong men jie liu yin
|
閑看入竹路
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄖㄨˋ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ
|
xian kan ru zhu lu
|
自有向山心
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄣ
|
zi you xiang shan xin
|
種藥齊幽石
ㄓㄨㄥˇ ㄧㄠˋ ㄑㄧˊ ㄧㄡ ㄕˊ
|
zhong yao qi you shi
|
耕田到遠林
ㄍㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
|
geng tian dao yuan lin
|
願同詞賦客
ㄩㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄎㄜˋ
|
yuan tong ci fu ke
|
得興謝家深
ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ
|
de xing xie jia shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系